mercredi 18 septembre 2013

L'extrait du moment

Mon dernier coup de coeur, petit bijou de bonnes réparties et de situations cocasses...


Voici pour vous, un joli moment de solitude. J'adore! 
Cette fille est imprévisible face aux beaux garçons qui s'émeuvent devant elle!





La porte de sa chambre s’ouvrit, quelqu’un entra et s’approcha de Keleana.

« j’ai appris ce qui est arrivé, pour Néhémia, dit Chaol.

-Que faites-vous… n’est-il pas bien tard pour une visite ? demanda-t-elle en se resserrant les couvertures autour d’elle.

-Etes-vous malade ?
-Je suis indisposée.
-A cause de ce qui est arrivé à ces rebelles ? »

Ne comprenait-il donc rien ? Keleana sourit.

« Non, je suis vraiment souffrante, répondit-elle.
-Moi aussi, ça me rend malade, murmura, Chaol en regardant le sol d’un air mauvais. Ça et ce que j’ai vu à Endovier… » Il se frotta le visage comme pour effacer ses souvenirs. « Cinq cents morts », chuchota-t-il.

Stupéfaite de ces confidences, elle ne pouvait que le dévisager.

« Ecoutez, commença-t-il, et il se mit à arpenter la pièce. Je sais que je me montre parfois distant avec vous et que vous vous plaignez auprès de Dorian, mais… » il se tourna vers elle. « C’est bien que vous soyez l’amie de la princesse, et j’apprécie votre loyauté envers elle. Je sais que Nehemia passe pour l’alliée des rebelles d’Eyllwe, mais…si mon pays était conquis, j’espère bien que, moi non plus, je ne reculerais devant rien pour aider mon peuple à retrouver sa liberté. »

Elle aurait voulu lui répondre, mais elle avait trop mal au ventre et aux reins, et elle était prise de nausées.

« Peut-être…, poursuivit Chaol en regardant par la fenêtre, peut-être me suis-je trompé… »

L’univers tournait comme un manège et keleana ferma les yeux. Dans ces moments-là, elle avait des crampes atroces, généralement accompagnées de nausées, mais elle ne voulait pas vomir. Surtout pas maintenant.

« Chaol », commença-t-elle, mais elle porta la main à la bouche car une nouvelle nausée s’emparait d’elle.

« C’est seulement que je suis fier de ma fonction, poursuivit-il.
-Chaol », répéta-t-elle… oh, elle allait vomir !
«Et vous, vous êtes l’assassineuse d’Adarlan. Mais je me demandais si… si vous vouliez…
-Chaol ! » l’avertit-elle, et, alors qu’il se tournait vers elle, elle vomit sur le sol.

Il poussa une exclamation de dégoût et recula d’un pas. Des larmes jaillirent des yeux de Keleana tandis qu’un goût âcre lui emplissait la bouche. Elle resta à genoux, laissant sa salive et sa bile couler à terre.
« Etes-vous… ? Par le Wyrd, vous êtes vraiment malade ! »
Il appela une servante et l’aida à se relever. Elle retrouva un peu de lucidité.

Que lui avait-il demandé avant qu’elle vomisse ?

« Venez, dit-il. Il faut vous mettre au lit.
-Je ne suis pas malade au sens où vous l’entendez », grommela-t-elle.

Il la fit asseoir sur le lit dont il rabatit la couverture. Une servante entra, se renfrogna devant la saleté et appela du renfort.

« Qu’avez-vous donc ? demanda Chaol.
-Je, euh… » Son visage était si brûlant qu’elle avait l’impression qu’il allait fondre. Quel idiot ! « Mes menstrues sont revenues. »
Chaol devint aussi rouge qu’elle et recula en passant sa main dans ses courts cheveux bruns.

« Je… si… dans ce cas je vais prendre congé de vous », bredouilla-t-il, il s’inclina.

Keleana haussa un sourcil, puis, malgré elle, sourit alors qu’il sortait en hâte, trébuchait sur le seuil et traversait les pièces voisines d’un pas mal assuré.




Sarah J. Maas, Keleana L'assassineuse, pages 319-321, La Martinière J.



5 commentaires:

  1. j'en connais une qui va être contente de découvrir un extrait!Pas vrai Dine?

    RépondreSupprimer
  2. mdrrr pas mal le ptit extrait ;)
    Situation cocasse pr les 2 perso lol

    RépondreSupprimer
  3. J'adoooore!!! J'ai encore plus envie de le lire ;) Merci beaucoup Audrey pour cet extrait :)

    RépondreSupprimer